影片根据同名短片改编，寺岛忍扮演一位不再年轻、孤独、爱抽烟的东京职业女性节子，为了改变现状，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文老师约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性格更加开朗，并渐渐爱上了约翰。一天，约翰突然失踪。节子得知约翰和美花在谈恋爱并且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻找两人。节子为了实现“露西”的美国梦而竭尽全力，同时也在经历着家庭和往事的考验。节子的生活过得一团糟，家里象是垃圾站，每天上班打不起精神来，对同事和上级爱搭不理，对马上退休的内勤阿姨冷嘲热讽。总之，节子是个对生活毫无兴趣的人，节子四十多了还单身，她就是那种人，我不知道您的生活中有没有这样的人，简言之可称之为“情痴”的人吧。她的生活在她年轻时男友被姐姐抢去后，出现了断崖。爱情的失去，让她对生存的兴趣落到最低点。我有个大学同学，也是这样的，她更惨，大学时一场情变，让她的精神世界出现颠覆，虽然后来有过短暂的婚姻，但后来还是神精出了问题，她堕入了精神世界的无间道。节子是这样的人，说好听的，为爱情活着。后来，她的生活出现了大的转折点，她遇到了外甥女的男朋友，英语老师，美国人约翰。她在与约翰在课堂上的例行拥抱里发现，她又找到了爱情。或许还有对姐姐的报复心态，即便她知道这个年轻又帅帅的男人是外甥女的男友，她还是主动与之发生了性关系，并且在手臂上纹上了与约翰相同的图案：汉字“爱”。并且她毫不掩饰的对外甥女全盘托出。她没想到的是，外甥女那么刚强，在海边一头跳了崖。象是节子在地铁碰到的另一个年轻人，一头撞向了疾驰而来的地铁。结局是改良性的，原本以为节子无法在这样一场甚至象是事故的爱情